이 영화를 본 후 즉시 인터넷으로 책을 신청했다.

영화를 보면서 뭔가 좀 미진하다는 느낌이 들었기 때문이고,

이 기가 막힌 행보를 2시간짜리로 축약한 영화로만 보기가 아까웠기 때문이다.

보통 책과 영화를 병행하지는 않는 편인데,

이 영화는 원작에 매우 충실하게 만들어졌다고 느꼈다.

그녀가 걸은 거리 4285Km!

더구나 어이가 없는 것은 그녀는 이전에 산행이나 트레킹 경험이 없었고,

장비도 새로 산 것이고, 구두는 작았고, 심지어는 사용설명서도 채 읽어보지도 않고 출발했던 것이다.

게다가 무지막지하게 쑤셔 넣은 베낭의 무게란....

이 책은 550쪽으로 번역이 되어있지만 하룻저녁 후딱 읽을 수 있을 정도로 아주 간결, 담담하게 쓰여 있다.

극단의 고통 속에서 그야말로 짧은 메모 정도를 할 수 있었을 것이기 때문에

깊은 사유나 멋드러진 표현을 기록할 수 없었을 것이다.

또 그럴 필요도 전혀 없었을 것이다.

본질이 아닌 것을 버리고, 자신의 고통 속에 자리잡은 참 자기를 찾기 위한 몸부림치는 여정이었기에.

하지만 결국 고통으로 채워진 이 여행 자체가 사유고 철학이며 예술이며 인생이 된 것이다.

존경심을 느끼며 이 책의 마지막 부분을 옮긴다--

마침내 내가 긴 여정을 끝내고 하얀색 벤치 위에 앉아 있을  때, 난 앞으로 벌어질 이런 일들에 대해 전혀 알지 못했다.

내가 해냈다는 사실 외에 알고 있어야 할 것들은 없었다.

내가 정말로 해냈다는 사실만 기억하면 충분했다.

그게 어떤 의미인지 정확하게 말할 수 없으면서도 그 의미를 이해하는 것,

그것은 마치 나의 밤과 낮을 채워주었던 <공통된 언어의 꿈>에 실린 글 하나하나가 가진 뜻과 같았다.

이제는 더 이상 텅 빈 손을 휘저을 필요가 없다는 사실을 믿게 되었고,

저 수면 아래를 헤엄치는 물고기를 그저 바라보는 것만으로도 충분하다는 사실 또한 알게 되었다.

그것으로 충분했다.

다른 모든 사람들의 인생처럼 나의 삶도 신비로우면서도 다시 돌이킬 수 없는 고귀한 것이었다.

지금 이 순간 바로 내 곁에 있는 바로 그것,

인생이란 얼마나 예측 불허의 것인가?

그러니 흘러가는대로 그대로 내버려둘 수밖에.