무지개-by William Wordsworth.

하늘에 무지개 바라보면
내 가슴은 고동치네.
내 생이 시작될 때 그러하였고
어른이 된 지금도 그러하고
나 늙어서도 그러하리니,
그렇지 않으면(나 늙어서 무지개를 바라볼 때, 내 가슴 뛰지 않으면) 내 숨을 멈추게 하소서!

어린이는 어른의 아버지.
내 소망은,
내 삶의 하루하루가 자연의 경건함과 서로 이어지는 것.

Rainbow-by William Wordsworth.

My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky :
So was it when my life began ;
So is it now I am a man ;
So be it when I shall grow old,
Or let me die !

The Child is father of the Man ;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety!

2004.08.01

P.S 오역이 있으면, 지적해 주시길...

해 뜬 날 무지개빛 보기.

[준비물]
1. 물이 가득찬 세수대야.
2. 손 거울.
[방법]
손 거울을 세수대야 물 속에 넣고 햇빛을 벽에 반사하면, 벽에선 무지개빛이 출렁거림.





우선 인일 총동창홈피의 1주년돌파를 축하합니다.

처음에 전영희홈지기에게 대한민국에서 제일가는(여학교중에서....)홈페이지로

될거라구 덕담을 했는데 그게 점점 가시화 되가는것같아 보기에 좋습니다...^0^


무더위에 지쳐서, 또한 어려울때 시작한 쇼핑몰(otzoa.co.kr) 의 무지개를 그려볼려구

물론 인일홈피의 활성화를 위한 무지개는 당근이구요!!! 퍼왔습니다^^

누가 무지개를 만들어보려나...^ㅎ^
이 게시물을...