만남의 의미














평생을 가도 

첫인상을 남기는 사람이 있고 

늘 마주해도 멀리에만 있는 사람이 있습니다 













만날 때 즐거우나 

돌아서면 슬퍼지는 사람이 있는가 하면 

고독할 때 웃어줄 수 있는 편안한 사람도 있습니다 











만남이란 언제나 그런것입니다 

혼자라 생각해도 돌아서면 누군가 서 있게 마련이고

같이 있다고 해서 언제나 

그들이 내 곁에 있으란 법도 없습니다 















기쁘다 해서 애써 찾을 것도 없고 

슬프다 해서 두려워 하며 피할 필요도 없습니다 

오면 오는대로 그저 순종하고 대하면 그뿐입니다 













스쳐 지나가는 인연처럼 보이다가도 

조금만 알게 되면 운명으로 여겨지는 

태고 적부터 기약된 약속일 수도 있고. 

삶이 빚어내는 아름다운 선물일 수도 있습니다 















어떻게 대할까 걱정할 것도 없고 

지난 일들에 매달릴 필요도 없습니다 

종말은 기다리지 않아도 와서 

이별이란 말만 뿌리고 갈것이기에

만남의 의미가 부분이듯 다만 순간에 충실하면 그뿐입니다













많은 사람에 기뻐하기보다 

작고 소중한 만남에 족해야 하는 것입니다 

돌아섰다 해서 따라갈 필요도 없습니다 

결국 가야하는 사람은 혼자뿐! 













이별이 있으므로 만나서 만남 때문에 헤어져야 하는 

우리들의 서글픔, 

기다리는 사람이 아릅답다면 

보내주는 사람은 소중합니다 

    













슬픈 만남에 고개돌리지 않고 

설령 가야 할 때라도 웃음 지을 수 있는 사람, 

마주하는 얼굴에 서면 포근하기보다 

바라보지 않을 때도 행복 할 수 있는 

그런 만남이어야 할것입니다....  





옮긴글-











♪♬푸치니/오페라 나비부인 中 허밍 코러스