로렐라이


하이네(Heinrich Heine)








왜 그런지 그 까닭은 알 수 없지만


내 마음은 자꾸만 슬퍼지네.


옛날부터 전해오는 그 이야기가


내 마음에 메아리쳐 사라지지 않네.


공기는 싸늘하고 해거름 드리웠는데


라인강은 고요히 흘러가고,


산꼭대기는 저녁 노을로


눈부시게 찬란히 빛나는데,


저 건너 언덕 위에는 놀랍게도


아름다운 아가씨가 앉아,


금빛 장신구를 반짝거리며,


황금빛 머리칼을 빗어내리네.


황금의 빗으로 머리 빗으며


그녀는 노래를 부르네.


기이하게 사람을 유혹하는


선율의 노래를.


조그만 배에 탄 뱃사공은


걷잡을 수 없는 비탄에 사로잡혀


암초는 바라보지도 않고,


언덕 위만 쳐다보네.


마침내는 물결이 조그만 배와 함께


뱃사공을 삼켜 버릴 것이다.


그리고 그것은 그녀의 노래로써


로렐라이가 한 것이리라. 








Die Lorelei/Werner Muller Orchestra

LA 삼총사가 한꺼번에 잠수를 하실려구 하나???
아님 인일고등학교로 만들려구 하나??? 그것이 알고잡다..........^ㅎ^
이 게시물을...