지난 토요일( 1월 20일)에 인터뷰한 것이  

화요일 자 '니더외스터라히 뉴스'( NÖN )신문 에 나왔습니다.

독일어 기사 부분을 메일로 보내 주어 한국어로 옮겨봅니다.

아름다움을 추구하는 사람을 위한 정원'( Ein Gartenr für Genießer)

관상과 연구정원' ( Schau-und Forschungsgarten) 

Benrd Hochwartner 가 ´리히텐에그´의 ´츄디벡´에 있는 자신의 ´자연적낙원´을 공개하였다. 또한 많은 사람을 위해서도- 새로운 글라스하우스가 곧 완공을 앞두고 서 있다 . 

(글쓴이 Franz Stangl)

Lichtenegg의 Tschudiweg 길을 지나는 사람들은  글라스하우스를 보며 한 식물원의  간단한 온실 

로 간주하게 되는데,이 것은 빙산의 일각으로 소추 정의하는 것이다. 

그 온실 뒤로는 조경 건축적인 정원이펼쳐지는데, 400여 가지의 수목과 1200 종류의 관목과 갈대 억새풀이 자리잡고 있다. 

.

이 배후에 서 있는 자유로운 창조를 하는 조경건축가 Bernd Hochwartner , 

그가  20 여년 전부터  친구들 소유의 부지에 전원낙원을 일구었다. 

세세히 살펴 보아야 할 것은 이 곳 토양에 적응하여 자라는 다량의 아열대  지중해성식물이 수뿐만이 아니라, 이곳에서 자연과 더불어  휴양의 소중함이 더불어 일치되어 지는 것이다 . 

리히테네거 거친 편마암으로 담장을 쌓아 이루어진   - 세월이 지나며 스스로  더 넓은 부지를 장만하여 20,000 Quadratmeter 의 크기로 대 성장한 -   정원. 

숲속 연못, 사랑스러운 이파리 ,이미 제작되어 세워진  한국 정자등등이  스트레스로 부터 느슨하게끔  초대한다. 이 ´실험정원´은  다른 것들과 그의 연구로 이용되고, 더우기나  어떤 능력이 더 있는가를 보여준다.

다량의 숫자를 통하여 여러종류의 식물들이 이 시설에 한 여름 뿐만이 아니라 상상할 수 없는 색조와 다각적형태를 제공한다.

정원과 글라스 하우스,  기타 관상품 등등을 탐방하려면  미리 시간을 예약해야 할 것이다.

TV- Bio 정원사로 유명한 Karl Ploberger 가 이미 자신의 방문을 전해왔다.

Hochwartner는 " 거대한 사업장으로 허용할  계획은 아니다" 라고 언급한다. 

후략... 그의 사업체에 관한 글 

(참조: 휴양과 식물 연구를  목적으로 키워나갈 것이다.)